„Beran“ – Aries, vděčí za tu čest otevřít horoskop zvěrokruhu až do bodu jarní rovnodennosti: když znamení zvěrokruhu získala svá moderní jména, nacházela se přesně v tomto souhvězdí.
Mezitím mají lidé narození v tomto znamení dostatek síly a odhodlání tlačit se vpřed i v případech, kdy se zdá, že jim okolnosti nejsou nakloněny.
Energie a neúnavnost Berana se staly legendární, stejně jako jejich tvrdohlavost, stejně jako jejich naprostý nedostatek flexibility v charakteru.
Berani se nevědí podvolit ani z taktických důvodů, čímž si sami hodně škodí, zvláště v mladém věku, kdy ještě nemají zkušenosti, které dokážou zkrotit jejich přirozený zápal.
Přirozený optimismus neumožňuje Beranu vzdát se ani v těch nejnepříznivějších životních situacích, ale kritika, zejména ze strany blízkých lidí, je může zneklidnit: ješitní lidé tohoto znamení potřebují neustálé povzbuzování a uznání svých zásluh.
Silný charakter žen Berana poněkud zjemňuje přirozená měkkost charakteristická pro jejich pohlaví, ale jakmile se jim v cestě objeví překážka, znamení zvěrokruhu si vybírá svou daň.
Povahu dam narozených v tomto znamení ještě více než u beranů komplikuje vyjádřený idealismus, neschopnost skutečně hodnotit lidi a přijímat život v celé jeho plnosti.
Muži Beran dokážou udivovat tlakem a obchodním umem, ale hluboko v duši zůstávají dětmi až do šedivých vlasů.
Plýtvají svou značnou energií na problémy, které nestojí za nic, ale nedokážou se soustředit na skutečně důležitý cíl; ignorují praktické rady, ale zoufale potřebují soucit, pokud náhle selžou.
